致命傷

【ちめいしょう】

致命傷

读成： ちめいしょう

中文： 致命的打击
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 使之不能恢复的沉重打击
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

致命傷的概念说明：

用日语解释：

致命傷[チメイショウ] 再起できない状況をまねく大きな失敗

---

致命傷

读成： ちめいしょう

中文： 致命伤
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 致死的伤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

致命傷的概念说明：

用日语解释：	致命傷[チメイショウ] 死の直接原因となる深いきず
用英语解释：	death wound a wound that causes death

致命傷

读成： ちめいしょう
中文： 致命伤

（比喩的にも）致命傷．

致命伤 - 白水社 中国語辞典

太郎は戦闘で致命傷を負った。

太郎在战斗中负了致命的重伤。 -