读成：しきかん
中文：色感中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：对颜色的感觉中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：色觉，色感中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
日本語訳色感対訳の関係完全同義関係
日本語訳色覚，色神対訳の関係完全同義関係
日本語訳色感対訳の関係部分同義関係
颜色再现处理部 1073进行改变图像色感的颜色再现处理。 NR处理部 1074进行降低噪声的处理。
色再現処理部1073は、画像の色味を変化させる色再現処理を行い、NR処理部1074は、ノイズを低減する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图像形成处理部 9(9Y，9M，9C，9K)在用于向薄片转印显影剂像的各色感光体的感光面上形成静电潜像，通过各色的显影器显影感光体的感光面上形成的静电潜像，从而显像化。
ここで、画像形成プロセス部9（9Y，9M，9C，9K）は、現像剤像をシートに転写するための各色の感光体の感光面上に静電潜像を形成し、各色の現像器により感光体の感光面上に形成された静電潜像を現像し顕像化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
色感
色感
读成：しきかん
中文：色感
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：对颜色的感觉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
色から受ける感じ
色感
读成：しきかん
中文：色觉，色感
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
色を見分ける感覚
分辨色彩的感觉
色感
日本語訳色感
対訳の関係完全同義関係
色から受ける感じ
色感
日本語訳色覚，色神
対訳の関係完全同義関係
日本語訳色感
対訳の関係部分同義関係
色を見分ける感覚
分辨色彩的感觉
识别颜色的感觉
色感
日本語訳 色彩感覚、色感覚
色感
英語訳 color sense
颜色再现处理部 1073进行改变图像色感的颜色再现处理。 NR处理部 1074进行降低噪声的处理。
色再現処理部1073は、画像の色味を変化させる色再現処理を行い、NR処理部1074は、ノイズを低減する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图像形成处理部 9(9Y，9M，9C，9K)在用于向薄片转印显影剂像的各色感光体的感光面上形成静电潜像，通过各色的显影器显影感光体的感光面上形成的静电潜像，从而显像化。
ここで、画像形成プロセス部9（9Y，9M，9C，9K）は、現像剤像をシートに転写するための各色の感光体の感光面上に静電潜像を形成し、各色の現像器により感光体の感光面上に形成された静電潜像を現像し顕像化する。 - 中国語 特許翻訳例文集