节目表

节目表

名詞

日本語訳 番組
対訳の関係 完全同義関係

节目表的概念说明：

用日语解释：	番組[バングミ] 演芸や放送などの内容を書いたもの
用英语解释：	bill of fare a written description of the contents of a sports or entertainment program

---

节目表

名詞

日本語訳 配番付け，芝居番付け，配り札，芝居番付，配り番付け，配札
対訳の関係 完全同義関係

节目表的概念说明：

用日语解释：	配り番付け[クバリバンヅケ] 芝居興行の内容を書いた印刷物
用中文解释：	节目单,节目表 写有戏剧节目表演内容的印刷制品
用英语解释：	playbill a printing that shows the content of a performance of a play

---

节目表

名詞

日本語訳 次第書，次第書き
対訳の関係 完全同義関係

节目表的概念说明：

用日语解释：	次第書き[シダイガキ] 次第書きという文書
用中文解释：	程序单;节目表 被称为程序单的公文

报上刊登着电视节目表。

新聞にテレビの番組表が載っている． - 白水社 中国語辞典

他们预先把节目表演了一下。

彼らは事前に出し物を演じた． - 白水社 中国語辞典

图 4是表示电子节目表的显示的一例的示意图；

【図4】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集