花よめ

【はなよめ】

花よめ

读成： はなよめ

中文： 新娘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花よめ的概念说明：

用日语解释：	花嫁[ハナヨメ] 新妻
用中文解释：	新娘 新娘

---

花よめ

读成： はなよめ

中文： 新娘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花よめ的概念说明：

用日语解释：	花嫁[ハナヨメ] まもなく結婚する女
用中文解释：	新娘 即将结婚的女人

---

花よめ

读成： はなよめ

中文： 新娘子，新娘
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

花よめ的概念说明：

用日语解释：	花嫁[ハナヨメ] 花嫁である女性
用中文解释：	新娘;新娘子 作为新娘的女性
用英语解释：	bride a woman called bride

花嫁．

新媳妇 - 白水社 中国語辞典

花嫁の輿が地面に着く．

花轿落地 - 白水社 中国語辞典

（花嫁が腰ひもを締める→）嫁に行く．

结缡 - 白水社 中国語辞典