花灯

【はなとう】

花灯

拼音：huādēng

名詞 〔‘盏・溜’＋〕（特に元宵節に観賞する）飾り灯ろう．

用例

• 糊花灯＝飾り灯ろうを作る．
• 看花灯＝飾り灯ろう見物をする．
• 闹花灯＝飾り灯ろうの祭りをする．

花灯

名詞

日本語訳 花瓦斯，花ガス
対訳の関係 パラフレーズ

花灯的概念说明：

用日语解释：

花ガス[ハナガス] 美しく飾りたてた瓦斯灯

花燈

正體/繁體 (花燈)		花	燈
簡體 (花灯)		花	灯

拼音：

• 普通話

  (拼音): huādēng

  (注音): ㄏㄨㄚ ㄉㄥ

• 粵語 (粵拼): faa¹ dang¹
• 閩南語 (白話字): hoe-teng / hoa-teng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huādēng
    • 注音: ㄏㄨㄚ ㄉㄥ
    • 國語羅馬字: huadeng
    • 國際音標 ^(幫助): /xu̯a̠⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: fā dāng
    • 粵拼: faa¹ dang¹
    • 教院: faa¹ dang¹
    • 廣州話拼音: fa¹ deng¹
    • 國際音標: /fɑː⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: hoe-teng
    • 台羅: hue-ting
    • 普實台文: hoe'defng
    • 國際音標 (廈門): /hue⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /hue³³ tiɪŋ³³/
    • 國際音標 (臺北): /hue⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hue⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: hoa-teng
    • 台羅: hua-ting
    • 普實台文: hoa'defng
    • 國際音標 (漳州): /hua⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：festive lantern 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：цветные (раскрашенные) фонари 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

糊花灯

飾り灯ろうを作る． - 白水社 中国語辞典

看花灯

飾り灯ろう見物をする． - 白水社 中国語辞典

闹花灯

飾り灯ろうの祭りをする． - 白水社 中国語辞典