荷持ち

荷持ち

读成： にもち

中文： 脚夫，运货人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

荷持ち的概念说明：

用日语解释：	荷持ち[ニモチ] 荷物を持ち運ぶ人
用中文解释：	送货人 运送货物的人
用英语解释：	bearer a person who carries a load of things

---

荷持ち

读成： にもち

中文： 承受重负的木材
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

荷持ち的概念说明：

用日语解释：	荷持ち[ニモチ] 建築において,荷重を受ける材
用中文解释：	承受重负的木材 在建筑中,承受重负的木材

---

荷持ち

读成： にもち

中文： 拥有很多家产的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

荷持ち的概念说明：

用日语解释：	荷持ち[ニモチ] 家財道具を多く持っている人
用中文解释：	拥有很多家产的人 拥有很多家产的人

オランダだと、散歩も気持ちが良さそうです。

在荷兰，散步也好像很舒服。 - 

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。

这个包裹特别沉我举不起来。 - 

機内には１０キログラムまでの手荷物を持ち込みができます。

飞机内可以带入10公斤以内的随身行李。 -