莲

拼音：lián

名詞

（植物）ハス．≒荷¹ hé ，芙蓉，芙蕖．

ハスの実．

莲

名詞

日本語訳蓮，ハス，芙蓉，藕
対訳の関係完全同義関係

莲的概念说明：

用日语解释：	ハス[ハス] ハスという植物
用中文解释：	莲一种叫做莲的植物
用英语解释：	lotus a plant, called lotus

索引トップ用語の索引ランキング

莲

拼音： lián
日本語訳ハナ、はす

索引トップ用語の索引ランキング

莲

拼音： lián
英語訳 Nelumbo nucifera、lotus

索引トップ用語の索引ランキング

莲

日本語訳ハス

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

莲

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
蓮	lián	len	/k.rˁen {k.[r]ˁe[n]}/	lotus fruit

国语／普通话
汉语拼音	`lián`
注音符号	ㄌㄧㄢˊ
国际音标	/li̯ɛn³⁵/
通用拼音	lián

粤语（广州话）
粤拼	lin4
耶鲁拼音	lìhn
国际音标	/liːn²¹/
广州话拼音	lin⁴
黄锡凌拼音	ˌlin

普通話
(拼音): lián (lian²)

(注音): ㄌㄧㄢˊ
粵語 (粵拼): lin⁴
客家語 (四縣, 白話字): lièn
閩東語 (平話字): lièng
閩南語
(福建, 白話字): liân / nûi / nâi

(潮州, 潮州话拼音): noi⁵ / liang⁵ / liêng⁵
吳語 (維基詞典): li (T3)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: lián
  - 注音: ㄌㄧㄢˊ
  - 威式拼音: lien²
  - 國語羅馬字: lian
  - 國際音標 ^(幫助): /li̯ɛn³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: lìhn
  - 粵拼: lin⁴
  - 教院: lin⁴
  - 廣州話拼音: lin⁴
  - 國際音標: /liːn²¹/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: lièn
- 客家語拼音: lienˇ
- 客家話拼音: lian²
- 國際音標: /li̯en¹¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: lièng
- 國際音標: /l̃ieŋ⁵³/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
- 白話字: liân
- 台羅: liân
- 普實台文: lieen
- 國際音標 (廈門): /liɛn²⁴/
- 國際音標 (泉州): /liɛn²⁴/
- 國際音標 (漳州): /liɛn¹³/
- 國際音標 (臺北): /liɛn²⁴/
- 國際音標 (高雄): /liɛn²³/
(福建: 泉州)
- 白話字: nûi
- 台羅: nuî
- 普實台文: nuii
- 國際音標 (泉州): /nuĩ²⁴/
(福建: 廈門)
- 白話字: nâi
- 台羅: nâi
- 普實台文: naai
- 國際音標 (廈門): /nãɪ²⁴/
- 註解: liân - 文; nûi/nâi - 白
(潮州話)
- 潮州話拼音: noi⁵ / liang⁵ / liêng⁵
- 模仿白話字: nôi / liâng / liêng
- 國際音標: /noi⁵⁵/, /liaŋ⁵⁵/, /lieŋ⁵⁵/
- 註解: noi5 - 白; liang5/liêng5 - 文 (liêng5 - 潮州)

吳語

(上海話)
- 維基詞典: li (T3)
- 國際音標: /li²³/

翻譯

翻譯
英语：lotus; paradise

熟語

スイレン，ヒツジグサ．≒睡莲． - 白水社中国語辞典

莲花池。

蓮の池 -