菜瓜

【なうり】

菜瓜

拼音：càiguā

名詞 白ウリ，青ウリ．≒越瓜．≧老腌瓜((方言)) ．

菜瓜

拼音： cài guā
英語訳 snake melon

菜瓜

表記

规范字（简化字）：菜瓜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：菜瓜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：菜瓜（台湾）

香港标准字形：菜瓜（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): càiguā

  (注音): ㄘㄞˋ ㄍㄨㄚ

• 客家語 (四縣, 白話字): chhoi-kôa
• 閩東語 (平話字): chái-guă
• 閩南語 (白話字): chhài-koe / chhài-koa
• 吳語 (維基詞典): tshe ko (T2)

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: càiguā
    • 注音: ㄘㄞˋ ㄍㄨㄚ
    • 國際音標 ^(key): /t͡sʰaɪ̯⁵¹ ku̯a̠⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhoi-kôa
    • 客家語拼音: coi gua´
    • 客家話拼音: coi⁴ gua¹
    • 國際音標: /t͡sʰo̯i⁵⁵ ku̯a²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: chái-guă
    • 國際音標: /t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ ^(k-)ua⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: chhài-koe
    • 台羅: tshài-kue
    • 普實台文: zhae'koef
    • 國際音標 (廈門): /t͡sʰaɪ²¹⁻⁵³ kue⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰaɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kue³³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sʰaɪ¹¹⁻⁵³ kue⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sʰaɪ²¹⁻⁴¹ kue⁴⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: chhài-koa
    • 台羅: tshài-kua
    • 普實台文: zhae'koaf
    • 國際音標 (漳州): /t͡sʰaɪ²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tshe ko (T2)
    • 國際音標: /t͡sʰe̞³³ ko⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) бот. дыня змеевидная (Cucumis melo L. var. flexuosus Naud.); 2) диал. бранить, поносить 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

菜俏种菜，瓜俏种瓜。

野菜の売れ行きがよいと野菜を植え，ウリの売れ行きがよいとウリを作る． - 白水社 中国語辞典