蓬

【よもぎ】

蓬

拼音：péng

1

名詞 ムカシヨモギ．≒飞蓬．

2

付属形態素 ハスの子房や花托．⇒莲蓬 lián・peng ．

3

付属形態素 （髪・毛・草・枝などが）茫々と乱れている，散乱している．

4

動詞 （常に‘着’を伴い；髪を）振り乱している，ざんばらにしている．

用例

• 山鸡蓬着尾巴 ・ba 。〔＋目〕＝キジがしっぽを振り乱している．

5

量詞 生い茂った植物や花の群れの数を数える．

用例

• 一蓬竹子＝一群れの竹．
• 一蓬火星＝一塊の火花．

蓬

读成： よもぎ

中文： 艾蒿，艾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 蓬
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

蓬的概念说明：

用日语解释：	ヨモギ[ヨモギ] ヨモギという植物
用中文解释：	蓬,艾,艾蒿 叫做蓬的植物
用英语解释：	wormwood a plant called mugwort

---

蓬

量詞

日本語訳 蓬，艾
対訳の関係 完全同義関係

蓬的概念说明：

用日语解释：	ヨモギ[ヨモギ] ヨモギという植物
用中文解释：	蓬,艾,艾蒿 叫做蓬的植物
用英语解释：	wormwood a plant called mugwort

蓬

拼音： péng
英語訳 plant name

蓬

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：péng (peng2)

ウェード式p'eng2

【広東語】

イェール式fung4, pung4

杂草蓬蓬。

雑草が茫々としている． - 白水社 中国語辞典

蓬门筚户

あばら屋． - 白水社 中国語辞典

莲蓬子儿

ハスの実．≒莲子． - 白水社 中国語辞典