薄墨

【うすずみ】

薄墨

读成： うすずみ

中文： 浅黑色，淡墨色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

薄墨的概念说明：

用日语解释：	薄墨[ウスズミ] 薄い墨の色
用中文解释：	淡墨色 淡淡的黑色

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．

纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典

薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める．

用水墨渲染一下，以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典

彼の山水画は薄墨を使って遠くの山を浮き立たせている．

他的山水画常用淡墨烘托出远山。 - 白水社 中国語辞典