螺旋

【らせん】

螺旋

拼音：luóxuán

1

形容詞 〔非述語〕らせん形の．

用例

• 螺旋体＝スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）．
• 螺旋桨＝プロペラ，スクリュープロペラ．≒螺旋推进器．
• 螺旋推进器＝らせん推進器，（船の）スクリュー，（飛行機の）プロペラ．≒螺旋桨．
• 螺旋钻 zuàn＝らせん形のきり．

2

名詞 らせん，スクリュー．

用例

• 螺旋式发展＝らせん状発展．
• 螺旋状楼梯＝らせん階段．
• 阴螺旋＝ナット，
• 阳螺旋＝ボルト．

螺旋

读成： らせん

中文： 螺旋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 螺旋状
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

螺旋的概念说明：

用日语解释：	渦状[カジョウ] うずまきのようなかたち
用中文解释：	涡状 旋涡一样的形状

---

螺旋

读成： らせん

中文： 螺钉，螺丝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

螺旋的概念说明：

用日语解释：	ビス[ビス] 物を固定するために用いるねじ
用中文解释：	螺钉,螺丝 固定物体用的螺钉

---

螺旋

读成： ねじ

中文： 弹簧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

螺旋的概念说明：

用日语解释：	捻子[ネジ] ぜんまいを巻く装置
用中文解释：	弹簧 巻发条的装置
用英语解释：	spring a device for winding a spring

---

螺旋

读成： ねじ

中文： 螺丝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

螺旋的概念说明：

用日语解释：	ねじ[ネジ] 物を締め付けるのに用いる,らせん状の溝のあるものの溝の部分
用中文解释：	螺丝(钉) 用于固定物体,带有螺旋状物体的沟槽部分

---

螺旋

读成： らせん

中文： 螺旋形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

螺旋的概念说明：

用日语解释：

螺旋[ラセン] 立体的な螺旋

---

螺旋

读成： らせん

中文： 螺旋形
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

螺旋的概念说明：

用日语解释：

螺旋[ラセン] 平面上の螺旋

---

螺旋

名詞

日本語訳 螺旋
対訳の関係 完全同義関係

螺旋的概念说明：

用日语解释：	渦状[カジョウ] うずまきのようなかたち
用中文解释：	涡状 旋涡一样的形状

---

螺旋

名詞

日本語訳 スクリュー
対訳の関係 完全同義関係

螺旋的概念说明：

用日语解释：	螺旋[ラセン] 立体的な螺旋
用中文解释：	螺旋;螺旋状 立体的螺旋

---

螺旋

名詞

日本語訳 螺線
対訳の関係 完全同義関係

螺旋的概念说明：

用日语解释：	螺線[ラセン] 螺旋状をしたもの
用英语解释：	helix an object that is spiral-shaped

螺旋

拼音： luó xuán
日本語訳 螺旋、スクリュー、らせん、スパイラル、ヘリックス、渦巻線、ねじ

---

螺旋

读成： らせん
中文： 螺旋

螺旋

拼音： luó xuán
英語訳 Spirals、coiling、screw、spiral

螺旋

日本語訳 螺旋

螺旋

表記

简体：螺旋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]][[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 luóxuán 注音符号 ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ 国际音标 /lu̯ɔ³⁵ ɕy̯ɛn³⁵/ 通用拼音 luó siuán

粤语（广州话） 粤拼 lo4 syun4 耶鲁拼音 lòh syùhn 国际音标 /lɔː²¹ syːn²¹/ 广州话拼音 lo⁴ sun⁴ 黄锡凌拼音 ˌlo ˌsuen

意味

1. 一种像螺线及螺丝的扭纹曲线。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：螺旋桨
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：spiral 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：спираль; спиральный； червячный；штопорный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

阴螺旋

ナット， - 白水社 中国語辞典

阳螺旋

ボルト． - 白水社 中国語辞典

螺旋桨

プロペラ，スクリュープロペラ．≒螺旋推进器． - 白水社 中国語辞典