日本語訳ゲージ圧，ゲージ圧力対訳の関係完全同義関係
压缩数据分组代表压缩的I样本和Q样本。
圧縮データパケットは、圧縮Iサンプル及び圧縮Qサンプルを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
不管是否是图像帧的初始条，如步骤 131所示，示例的处理部分等待直到已经通过由确定的比例因子调整的量化表，压缩图像的指定条的数据为止。
ステップ131により示されるように、画像フレームの初期ストリップであろうとなかろうと、処理の例示される部分は、画像データの所与のストリップのデータが、決定された倍率により調節された量子化テーブルで圧縮されるまで待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集
表压
表压
日本語訳ゲージ圧，ゲージ圧力
対訳の関係完全同義関係
ゲージ圧力という,大気圧を基準として表示した圧力
计示压力,指的以大气压为基准表示的压力
a measurement of pressure {indicated on the basis of atmospheric pressure}, called gauge pressure
表压
日本語訳 ゲージ規格圧力、ゲージ圧、マノメータ圧力、ゲージ圧力
压缩数据分组代表压缩的I样本和Q样本。
圧縮データパケットは、圧縮Iサンプル及び圧縮Qサンプルを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
不管是否是图像帧的初始条，如步骤 131所示，示例的处理部分等待直到已经通过由确定的比例因子调整的量化表，压缩图像的指定条的数据为止。
ステップ131により示されるように、画像フレームの初期ストリップであろうとなかろうと、処理の例示される部分は、画像データの所与のストリップのデータが、決定された倍率により調節された量子化テーブルで圧縮されるまで待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集