裏切

【うらぎり】

裏切

读成： うらぎれ

中文： 里儿，里子，底子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

裏切的概念说明：

用日语解释：	裏地[ウラジ] 衣服の裏に用いる布地
用中文解释：	作衣里的料子;衬料;衬布 衣服内侧使用的布料
用英语解释：	lining a piece of cloth that covers the inner surface of a garment

---

裏切

读成： うらぎり

中文： 叛变，倒戈，通敌，背叛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

裏切的概念说明：

用日语解释：	寝返る[ネガエ・ル] 味方にそむき敵方にまわること
用中文解释：	背叛;倒戈;投敌 背叛朋友投靠敌方的行为
用英语解释：	quislingism the act of betraying

---

裏切

读成： うらぎり

中文： 叛变，倒戈，通敌，背叛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

裏切的概念说明：

用日语解释：	寝返る[ネガエ・ル] 敵側に寝返る
用中文解释：	背叛;倒戈;投敌 投敌
用英语解释：	tergiversate to betray

---

裏切

读成： うらぎり

中文： 不义，不忠，不诚实
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

裏切的概念说明：

用日语解释：	裏切り[ウラギリ] 人に対して誠実でないこと
用中文解释：	不诚实;不忠;不义 对人不诚实
用英语解释：	infidelity to be disloyal to someone

---

裏切

读成： うらぎり

中文： 违背，辜负
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

裏切的概念说明：

用日语解释：	背信[ハイシン] 人から寄せられている信頼や信用を裏切ること
用中文解释：	背信弃义;违约 辜负他人寄予的信赖或信任
用英语解释：	betrayal the act of betraying a person's trust

革命を裏切る．

叛变革命 - 白水社 中国語辞典

党の裏切り者．

叛党分子 - 白水社 中国語辞典

革命を裏切る．

叛卖革命 - 白水社 中国語辞典