读成:けんとくする
中文:见得,领悟中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文:领悟,理解中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
(謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→)後退すると見せかけて前進の準備をする,退却するように見せかけて進撃の準備をする.
以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典
見徳する
見徳する
读成:けんとくする
中文:见得,领悟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
実際のすがたを見て得心する
見徳する
读成:けんとくする
中文:领悟,理解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
理解して会得する
理解领会
to learn well and to master one's own skill
(謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→)後退すると見せかけて前進の準備をする,退却するように見せかけて進撃の準備をする.
以退为进((成語))
- 白水社 中国語辞典