動詞 気づく,察知する,感づく.
日本語訳気付く,気づく対訳の関係完全同義関係
我们觉察到了平等主义措施的界限。
私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。 -
警察已经觉察到了我们的行动。
私たちの動きに警察が感づいている。 -
他们还没有觉察到敌人的阴谋。
彼らはまだ敵の陰謀を察知していない. - 白水社 中国語辞典
觉察
觉察
動詞 気づく,察知する,感づく.
觉察
日本語訳気付く,気づく
対訳の関係完全同義関係
物事を認識する
认识到,发觉某一事物
发觉,认识到某一事物
to perceive something
我们觉察到了平等主义措施的界限。
私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。 -
警察已经觉察到了我们的行动。
私たちの動きに警察が感づいている。 -
他们还没有觉察到敌人的阴谋。
彼らはまだ敵の陰謀を察知していない. - 白水社 中国語辞典