解答

【かいとう】

解答

拼音：jiědá

1

動詞 解答する．

用例

• 老师解答了我提出的问题。〔＋目〕＝先生は私の質問に答えた．
• 他解答得很有创见，得 dé 到大家的赞扬。〔＋ de 補〕＝彼が，独創的な解答を出したので，皆に称賛された．

2

名詞 解答．

用例

• 作出解答＝解答を出す．

---

解答

中文：解答
拼音：jiědá

中文：答案
拼音：dá’àn

解答

读成： かいとう

中文： 答案
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 解答
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

解答的概念说明：

用日语解释：

解答[カイトウ] 問題の解答

---

解答

動詞

日本語訳 解
対訳の関係 完全同義関係

解答的概念说明：

用日语解释：

解[カイ] ある問題についての解き方や答え

---

解答

读成： かいとう

中文： 解决办法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

解答的概念说明：

用日语解释：

解答[カイトウ] 難問題の解決策

---

解答

動詞

日本語訳 片づける，解答する
対訳の関係 完全同義関係

解答的概念说明：

用日语解释：	解決する[カイケツ・スル] 物事を解決する
用中文解释：	解决 解决事情
用英语解释：	solve to settle something

---

解答

動詞

日本語訳 解く
対訳の関係 完全同義関係

解答的概念说明：

用日语解释：	解明する[カイメイ・スル] 問題をといて意味などをはっきりさせる
用中文解释：	阐明,解释清楚,弄清楚 解答问题把意思等搞清楚
用英语解释：	solve to solve the problem to make it clear

---

解答

動詞

日本語訳 答
対訳の関係 部分同義関係

解答的概念说明：

用日语解释：	答え[コタエ] ある問題を解いて得た解答
用中文解释：	解答 解决某个问题得到的答案

---

解答

動詞

日本語訳 応え，応
対訳の関係 完全同義関係

解答的概念说明：

用日语解释：	回答[カイトウ] 質問に対する回答
用中文解释：	回应,回答 回答(别人的)问题

---

解答

動詞

日本語訳 解答
対訳の関係 完全同義関係

解答的概念说明：

用日语解释：

解答[カイトウ] 問題の解答

---

解答

動詞

日本語訳 解題する
対訳の関係 部分同義関係

解答的概念说明：

用日语解释：

解題する[カイダイ・スル] 問題を解く

---

解答

動詞

日本語訳 解する，解す，訳す
対訳の関係 完全同義関係

解答的概念说明：

用日语解释：	解釈する[カイシャク・スル] 自分なりに解釈する
用中文解释：	(自己的)理解 按照自己的方式来解释
用英语解释：	understand to interpret in one's own way

解答

拼音： jiě dá
日本語訳 解、ソリューション

解答

出典:『Wiktionary』 (2011/07/19 14:37 UTC 版)

 名詞

解答

1. （日本語に同じ）解答

 動詞

解答

1. 解答する

解答

表記

规范字（简化字）：解答（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：解答（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：解答（台湾）

香港标准字形：解答（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiědá

  (注音): ㄐㄧㄝˇ ㄉㄚˊ

• 粵語 (粵拼): gaai² daap³
• 客家語 (四縣, 白話字): kié-tap / kiái-tap
• 閩南語 (白話字): kái-tap

• 標準漢語
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiědá
    • 注音: ㄐㄧㄝˇ ㄉㄚˊ
    • 國語羅馬字: jiiedar
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ ta̠³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gáai daap
    • 粵拼: gaai² daap³
    • 教院: gaai² daap⁸
    • 廣州話拼音: gai² dab³
    • 國際音標: /kɑːi̯³⁵ tɑːp̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: kié-tap
    • 客家語拼音: gie` dab`
    • 客家話拼音: gie³ dab⁵
    • 國際音標: /ki̯e³¹ tap̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: kiái-tap
    • 客家語拼音: giai` dab`
    • 客家話拼音: giai³ dab⁵
    • 國際音標: /ki̯ai̯³¹ tap̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kái-tap
    • 台羅: kái-tap
    • 普實台文: kay'dab
    • 國際音標 (廈門): /kaɪ⁵³⁻⁴⁴ tap̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /kaɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ tap̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /kaɪ⁵³⁻⁴⁴ tap̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /kaɪ⁵³⁻⁴⁴ tap̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /kaɪ⁴¹⁻⁴⁴ tap̚³²/

意味

1. ...。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

作出解答

解答を出す． - 白水社 中国語辞典

习题解答

練習問題の解答． - 白水社 中国語辞典

疑问解答。

質疑応答 -