触发

触发

拼音：chùfā

動詞

1

触発する．

用例

• 触发热核聚变＝熱核融合を触発する．
• 触发地雷＝触発地雷．
• 触发器＝（爆発装置の）スイッチ．

2

（気持ち・感情などを）触発する，呼び起こす．

用例

• 这次相逢触发了他一连串的回忆。〔＋目〕＝今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った．
• 触发乡思＝故郷への思いを誘う．

触发

動詞

日本語訳 触発する
対訳の関係 完全同義関係

触发的概念说明：

用日语解释：	誘発する[ユウハツ・スル] 誘発する
用中文解释：	诱发;引起 诱发
用英语解释：	induce to induce

---

触发

動詞

日本語訳 解発
対訳の関係 完全同義関係

触发的概念说明：

用日语解释：

解発[カイハツ] 一定の要因によって特定の反応が誘発されること

---

触发

動詞

日本語訳 触発する
対訳の関係 部分同義関係

触发的概念说明：

用日语解释：

触発する[ショクハツ・スル] 物に触れて爆発する

触发

拼音： chù fā
日本語訳 トリガー、トリガーをかけること、トリガーリング

触发

拼音： chù fā
英語訳 trigger、triggering

触发地雷

触発地雷． - 白水社 中国語辞典

触发器

（爆発装置の）スイッチ． - 白水社 中国語辞典

触发乡思

故郷への思いを誘う． - 白水社 中国語辞典