言明

【げんめい】

言明

動詞

日本語訳 言明する
対訳の関係 完全同義関係

言明的概念说明：

用日语解释：	断言する[ダンゲン・スル] はっきりと言い切る
用中文解释：	断言 明确断言
用英语解释：	assert to say clearly

---

言明

動詞

日本語訳 確言する
対訳の関係 部分同義関係

言明的概念说明：

用日语解释：	断言する[ダンゲン・スル] 言明する
用中文解释：	断言 言明
用英语解释：	declare to assert something

言明

簡體與正體/繁體 (言明)		言	明

拼音：

• 普通話

  (拼音): yánmíng

  (注音): ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): jin⁴ ming⁴
• 閩南語 (白話字): giân-bêng / gân-bêng

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yánmíng
    • 注音: ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: yanming
    • 國際音標 ^(幫助): /jɛn³⁵ miŋ³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 嚴明／严明 言明

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yìhn mìhng
    • 粵拼: jin⁴ ming⁴
    • 教院: jin⁴ ming⁴
    • 廣州話拼音: yin⁴ ming⁴
    • 國際音標: /jiːn²¹ mɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: giân-bêng
    • 台羅: giân-bîng
    • 普實台文: gienbeeng
    • 國際音標 (廈門): /giɛn²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /giɛn²⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /giɛn²⁴⁻¹¹ biɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /giɛn²³⁻³³ biɪŋ²³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: gân-bêng
    • 台羅: gân-bîng
    • 普實台文: ganbeeng
    • 國際音標 (漳州): /gan¹³⁻²² biɪŋ¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

声称已超额完成计划。

計画を超過完成したと言明している． - 白水社 中国語辞典

他的发言明显地表现出了他不适合当一名政治家的性质。

彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。 - 

密钥更新请求可以是例如短消息对等消息(SMPP)，该消息具有声明“密钥更新请求”或诸如比方“DMU请求”等一些类似声明的内容。

鍵更新要求は、例えば、「鍵更新要求」、または、例えば、「DMU要求」などの何らかの類似したことを言明する内容を有するSMPP（ショート・メッセージ・ピア・ツー・ピア・メッセージ）であることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集