言者无心，听者有意

【げんしゃむこころぽんどしゃゆうい】

拼音：yánzhě wú xīn,tīngzhě yǒu yì

((成語)) 言う方は無意識に言ったが，聞いた方は気にする．