証人

【しょうにん】

証人

中文：中
拼音：zhōng

中文：证人
拼音：zhèngren
解説（裁判所・警察などで証言する）証人

中文：见证
拼音：jiànzhèng
解説（事件の）証人

中文：活口
拼音：huókǒu
解説（殺人事件の現場で生き残った）証人

中文：证人
拼音：zhèngren
解説（広く一定の事件に関して）証人

証人

读成： しょうにん

中文： 证人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

証人的概念说明：

用日语解释：	証人[ショウニン] 裁判所で自分の知る事実を述べる人
用英语解释：	witness a person who gives testimony in a court of law

---

証人

读成： しょうにん

中文： 保人，担保人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

証人的概念说明：

用日语解释：

証人[ショウニン] ある人の行為について責任を負う人

證人

日本語訳 証人

證人

正體/繁體 (證人/証人)		證/証	人
簡體 (证人)		证	人

拼音：

• 普通話

  (拼音): zhèngrén

  (注音): ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): zing³ jan⁴
• 閩南語 (白話字): chèng-lîn / chèng-jîn

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: zhèngrén
    • 注音: ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: jenqren
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 正人 證人／证人

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jing yàhn
    • 粵拼: zing³ jan⁴
    • 教院: dzing³ jan⁴
    • 廣州話拼音: jing³ yen⁴
    • 國際音標: /t͡sɪŋ³³ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: chèng-lîn
    • 台羅: tsìng-lîn
    • 普實台文: zeangliin
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
  • (福建: 高雄, 漳州)
    • 白話字: chèng-jîn
    • 台羅: tsìng-jîn
    • 普實台文: zeangjiin
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ ʑin²³/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：свидетель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

见证人

証人． - 白水社 中国語辞典

见证人

証人． - 白水社 中国語辞典

证明人

証人． - 白水社 中国語辞典