读成：さそいあわせる
中文：相邀，相约中国語品詞動詞対訳の関係部分同義関係
中文：相邀一起做中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
図2に見られるように、送信機は、クロストークが受信機に現われたならばその誘導性およびリアクタンス性（容量性）影響を効果的に釣り合わせるように第2の線209上に入力信号219の一表現を結合するために容量結合回路227を利用する。
如在图 2中所见，发送器利用电容耦合电路227将输入信号219的表示耦合到第二线路209，以有效地平衡会在接收器上出现的串扰的电感和电抗 (电容 )效应。 - 中国語 特許翻訳例文集
誘合わせる
誘合わせる
读成：さそいあわせる
中文：相邀，相约
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
前もって相談しておいて行動する
预先商量好再行动
誘合わせる
读成：さそいあわせる
中文：相邀，相约
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
互いに誘い合って共に行動する
相互邀请共同行动
誘合わせる
读成：さそいあわせる
中文：相邀一起做
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(相手を)誘って共に行動する
相邀(对方)共同行动
図2に見られるように、送信機は、クロストークが受信機に現われたならばその誘導性およびリアクタンス性（容量性）影響を効果的に釣り合わせるように第2の線209上に入力信号219の一表現を結合するために容量結合回路227を利用する。
如在图 2中所见，发送器利用电容耦合电路227将输入信号219的表示耦合到第二线路209，以有效地平衡会在接收器上出现的串扰的电感和电抗 (电容 )效应。