读成：よみくせ
中文：读书习惯，习惯读法中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
受賞学生の氏名を読み上げる．
宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典
先生は学生のために課外読み物を選定した．
老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典
ステップS148において、読み出し調整部233は、オーバフローの発生を抑制するために、読み出し制御部223を制御し、読み出し部214に直ちに係数データを読み出させる。
在步骤 S148，为了抑制上溢的产生，读取调整单元 233控制读取控制单元 223，使得读取单元 214立即读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
読みくせ
読みくせ
读成：よみくせ
中文：读书习惯，习惯读法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
習慣となっている特殊な读成：
已成为习惯的独特的读书方法
読みくせ
读成：よみくせ
中文：读书习惯，习惯读法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ある人の特有の读成：
某人独特的读书方法
受賞学生の氏名を読み上げる．
宣读受奖学生名单
先生は学生のために課外読み物を選定した．
老师给学生选定课外读物。
- 白水社 中国語辞典
ステップS148において、読み出し調整部233は、オーバフローの発生を抑制するために、読み出し制御部223を制御し、読み出し部214に直ちに係数データを読み出させる。
在步骤 S148，为了抑制上溢的产生，读取调整单元 233控制读取控制单元 223，使得读取单元 214立即读取系数数据。
- 中国語 特許翻訳例文集