讽刺画

讽刺画

名詞

日本語訳 風刺画，ポンチ，カリカチュア，ポンチ絵，カリカチャー，諷刺画，カートゥーン
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 コミック
対訳の関係 部分同義関係

讽刺画的概念说明：

用日语解释：	風刺画[フウシガ] 風刺を目的とした絵画
用中文解释：	讽刺画,卡通画 以讽刺为目的的绘画
	讽刺画 以讽刺为目的的绘画
用英语解释：	cartoon a satirical drawing

---

讽刺画

名詞

日本語訳 戯画
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 漫画
対訳の関係 部分同義関係

讽刺画的概念说明：

用日语解释：	戯画[ギガ] 滑稽に見えることを目的に描かれた絵画
用中文解释：	漫画 以使事情看起来显得滑稽为目的而描绘的画

---

讽刺画

名詞

日本語訳 戯画
対訳の関係 パラフレーズ

讽刺画的概念说明：

用日语解释：

戯画[ギガ] 戯れに描いた絵画

讽刺画

カリカチュア． - 白水社 中国語辞典

那个讽刺画家因为画了一个有权力的政客的讽刺画而处在现在论战的漩涡之中。

その風刺画家は、有力な政治家を描いた風刺画のせいで現在論争の渦中にいる。 - 

那副讽刺画作中，日本人被描绘成了一个龅牙的中年男子。

その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。 -