说老实话

说老实话

動詞フレーズ

日本語訳 正直
対訳の関係 完全同義関係

说老实话的概念说明：

用日语解释：	実を言うと[ジツヲイウト] ほんとうを言うと
用中文解释：	说实话 说实话

说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？

本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ． - 白水社 中国語辞典