谈崩

谈崩

拼音：tán//bēng

動詞＋結果補語 話し合いが壊れる，物別れに終わる．

用例

• 两个人谈崩了。＝2人の話し合いは物別れに終わった．

谈崩

動詞

日本語訳 打っ壊れる，ぶっ壊れる
対訳の関係 完全同義関係

谈崩的概念说明：

用日语解释：

ぶっ壊れる[ブッコワレ・ル] (まとまりかけていた話が)台無しになる

这次谈话，就这样谈崩了。

今回の話し合いはこのようにして決裂した． - 白水社 中国語辞典

两个人谈崩了。

2人の話し合いは物別れに終わった． - 白水社 中国語辞典