象牙海岸

【ぞうげかいがん】

象牙海岸

拼音：Xiàngyá Hǎi’àn

((略語)) ‘象牙海岸共和国’；コートジボアール．

象牙海岸

读成： ぞうげかいがん

中文： 象牙海岸共和国，科特迪瓦共和国
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

象牙海岸的概念说明：

用日语解释：	コートジボアール[コートジボアール] コートジボアールという国
用中文解释：	科特迪瓦,象牙海岸共和国 一个叫科特迪瓦的国家
用英语解释：	Ivory Coast a country called the Ivory Coast

---

象牙海岸

读成： ぞうげかいがん

中文： 象牙海岸
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

象牙海岸的概念说明：

用日语解释：

象牙海岸[ゾウゲカイガン] 象牙海岸という,アフリカ西部ギニア湾に面した海岸

---

象牙海岸

名詞フレーズ

日本語訳 アイボリーコースト
対訳の関係 完全同義関係

象牙海岸的概念说明：

用日语解释：	コートジボアール[コートジボアール] コートジボアールという国
用中文解释：	象牙海岸 叫做象牙海岸的国家
用英语解释：	Ivory Coast a country called the Ivory Coast

---

象牙海岸

名詞フレーズ

日本語訳 象牙海岸
対訳の関係 完全同義関係

象牙海岸的概念说明：

用日语解释：

象牙海岸[ゾウゲカイガン] 象牙海岸という,アフリカ西部ギニア湾に面した海岸

象牙海岸

		簡體與正體/繁體 (象牙海岸)		象牙	海岸

詞源

直譯自 法語 Côte d'Ivoire。

拼音：

• 普通話

  (拼音): Xiàngyá Hǎi'àn

  (注音): ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ

• 粵語 (粵拼): zoeng⁶ ngaa⁴ hoi² ngon⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Xiàngyá Hǎi'àn
    • 注音: ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ
    • 國語羅馬字: Shianqya Haeann
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɑŋ⁵¹ jä³⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ˀän⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jeuhng ngàh hói ngohn
    • 粵拼: zoeng⁶ ngaa⁴ hoi² ngon⁶
    • 教院: dzoeng⁶ ngaa⁴ hoi² ngon⁶
    • 廣州話拼音: zêng⁶ nga⁴ hoi² ngon⁶
    • 國際音標: /t͡ɕœːŋ²² ŋɑː²¹ hɔːi̯³⁵ ŋɔːn²²/

意味

1. 〈旧〉/〈台〉 西非國家，首都亞穆蘇克羅。

関連語

• 近義詞：〈陆〉 科特迪瓦
• 派生詞：象牙海岸共和國／象牙海岸共和国 (Xiàngyá Hǎi'àn Gònghéguó)
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：黃金海岸／黄金海岸，奴隸海岸／奴隶海岸
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译：— 见“科特迪瓦#翻译”。