豪さ

【えらさ】

豪さ

读成： えらさ

中文： 宏伟
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

豪さ的概念说明：

用日语解释：	広壮さ[コウソウサ] 広くてりっぱであること
用中文解释：	宏伟 宽阔气派
用英语解释：	greatness the state or quality of being great; bigness

---

豪さ

读成： えらさ

中文： 出色程度，伟大程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

豪さ的概念说明：

用日语解释：

偉さ[エラサ] 態度や性格などが立派である程度

---

豪さ

读成： えらさ

中文： 严重
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

豪さ的概念说明：

用日语解释：	偉さ[エラサ] 物事が重大な事態である程度
用中文解释：	严重 事情处于重大事态的程度

---

豪さ

读成： えらさ

中文： 高的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

豪さ的概念说明：

用日语解释：	偉さ[エラサ] 地位や身分などが高い程度
用中文解释：	高的程度 地位或身份高的程度

天下の豪傑，うわさを聞きて立つ．

海内豪杰，闻风而起 - 白水社 中国語辞典

私の自信作です。

是我自豪的作品。 - 

彼はよく酒を飲む．

他豪饮。 - 白水社 中国語辞典