買い気配

買い気配

读成： かいけはい

中文： 价格上涨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

買い気配的概念说明：

用日语解释：	買い気配[カイケハイ] 売りに比べて買い物が多く,値がつかない状態
用中文解释：	价格上涨 购入物多于售出物,价格不确定的状态

---

買い気配

读成： かいけはい

中文： 要价
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 最高唱价
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

買い気配的概念说明：

用日语解释：

買い気配[カイケハイ] 最も高い買い呼び値

1株300円で買い気配だ。

买盘大概在1股300日元。 - 

買い気配とヤリ気配の差が大きかったので取引は成立しなかった。

由于购买报价与出售要价存在很大差距，交易没有完成。 -