買單

【かいたん】

買單

出典:『Wiktionary』 (2013年1月7日 (星期一) 08:43)

表記

簡体字：买单（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：買單（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mǎidān 注音符号 ㄇㄞˇ ㄉㄢ 国际音标 /maɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ tan⁵⁵/ 通用拼音 mǎi dan

粤语（广州话） 粤拼 maai5 daan1 maai5-4 daan1 国际音标 /maːi¹³ taːn⁵⁵/ /maːi¹³⁻²¹ taːn⁵⁵/ 广州话拼音 mai⁵ dan¹ mai⁴ dan¹ 黄锡凌拼音 ˏmaai ˈdaan ˌmaai ˈdaan

意味

1. （粵 maai5 daan1）金融市场作为买进凭证的单据。
2. （粵 maai5*4 daan1）在飯館用餐後結帳付款。也寫作“埋單”。

詞源

（結帳義）源自粵語“埋單”（maai4 daan1），含義相同。“埋”粵語有“結算、總結”之義，如“埋數”（商店晚上結帳）、埋櫃（同前）。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：to pay the restaurant bill 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。