名詞 〔‘个’＋〕((数学)) 負数．↔正数．
日本語訳負数対訳の関係完全同義関係
日本語訳マイナス対訳の関係部分同義関係
日本語訳負対訳の関係完全同義関係
正数乘以负数得负数。
正数に負数を掛けると負数になる． - 白水社 中国語辞典
为了用 -d对在图 7B中示出的左图像与在图 7C中示出的右图像之间的视差量进行调整，即，使得视差量 d为零，假设图中的右方向为正方向 (正数方向 )，左图像可以如在图 8B中所示的那样在负方向 (负数方向 )上水平地移位 SL＝ d/2，并且右图像可以如在图 8C中所示的那样在正方向 (正数方向 )上水平地移位 SR＝ d/2。
図7（b）に示す左画像と図7（c）に示す右画像の視差量を−dだけ調整する、即ち視差量dをゼロにするためには、図面右方向を正方向（プラス方向）とすると、図8（b）に示すように左画像を負方向（マイナス方向）にSL＝d／2だけ水平にシフトさせ、図8（c）に示すように右画像を正方向（プラス方向）にSR＝d／2だけ水平にシフトさせればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
负数
负数
名詞 〔‘个’＋〕((数学)) 負数．↔正数．
负数
日本語訳負数
対訳の関係完全同義関係
0より小さい実数
负数
日本語訳マイナス
対訳の関係部分同義関係
数が負であること
of a number, the condition of being negative
负数
日本語訳負
対訳の関係完全同義関係
負の数
负数
a number with a negative value of less than zero
负数
日本語訳 負数、負の数
负数
英語訳 negative number、negative
负数
正数乘以负数得负数。
正数に負数を掛けると負数になる． - 白水社 中国語辞典
为了用 -d对在图 7B中示出的左图像与在图 7C中示出的右图像之间的视差量进行调整，即，使得视差量 d为零，假设图中的右方向为正方向 (正数方向 )，左图像可以如在图 8B中所示的那样在负方向 (负数方向 )上水平地移位 SL＝ d/2，并且右图像可以如在图 8C中所示的那样在正方向 (正数方向 )上水平地移位 SR＝ d/2。
図7（b）に示す左画像と図7（c）に示す右画像の視差量を−dだけ調整する、即ち視差量dをゼロにするためには、図面右方向を正方向（プラス方向）とすると、図8（b）に示すように左画像を負方向（マイナス方向）にSL＝d／2だけ水平にシフトさせ、図8（c）に示すように右画像を正方向（プラス方向）にSR＝d／2だけ水平にシフトさせればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集