败家子

败家子

拼音：bàijiāzǐ

名詞 （〜儿）

①

極道息子，放蕩息子．≒败子．⇒守财奴 shǒucáinú ．

②

（比喩的に；国などの財産を）浪費する人，浪費者．

用例

• 生产上乱抓的干 gàn 部，就是社会主义的败家子。＝生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである．

败家子

名詞

日本語訳 どら息子
対訳の関係 完全同義関係

败家子的概念说明：

用日语解释：

どら息子[ドラムスコ] なまけ者で,品行の良くない遊び好きの息子

---

败家子

名詞

日本語訳 のら息子
対訳の関係 完全同義関係

败家子的概念说明：

用日语解释：

のら息子[ノラムスコ] なすべきことをしないで遊んでいる若い男

他是个荒唐的败家子。

彼は自堕落な放蕩息子である． - 白水社 中国語辞典

生产上乱抓的干部，就是社会主义的败家子。

生産の面で計画性のない幹部こそ，社会主義の穀つぶしである． - 白水社 中国語辞典