赤ちょうちん

【あかちょうちん】

赤ちょうちん

读成： あかちょうちん

中文： 红灯笼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤ちょうちん的概念说明：

用日语解释：	赤提灯[アカチョウチン] 大衆向けの飲み屋
用中文解释：	大众餐馆 面向大众的餐馆

---

赤ちょうちん

读成： あかちょうちん

中文： 红灯笼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤ちょうちん的概念说明：

用日语解释：	赤提灯[アカチョウチン] 赤い紙を張った提灯
用中文解释：	红灯笼 用红颜色的纸糊的灯笼

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

おなかの赤ちゃんは順調ですよ。

肚子里的宝宝很健康。 - 

赤字が長期間続いたので閉店しました。

因为持续亏本很长时间，所以关店了。 -