赤毛布

赤毛布

读成： あかげっと

中文： 红毛毯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤毛布的概念说明：

用日语解释：	赤ゲット[アカゲット] 赤い色の毛布
用中文解释：	红毛毯 红颜色的毛毯

---

赤毛布

读成： あかげっと

中文： 无经验的外国旅行者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

赤毛布的概念说明：

用日语解释：	赤ゲット[アカゲット] 不慣れな洋行者
用中文解释：	无经验的外国旅行者 无经验的外国旅行者

---

赤毛布

读成： あかげっと

中文： 乡下人，土包子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

赤毛布的概念说明：

用日语解释：	赤ゲット[アカゲット] 明治時代,都会見物のいなか者
用中文解释：	明治時代,来都市观光的乡下人 明治時代,来都市观光的乡下人