起き上がる

【おきあがる】

起き上がる

中文：爬
拼音：pá
解説（倒れた者が地面に手を突いて）起き上がる

中文：起来
拼音：qǐ lái
解説（伏したり横たわった状態から）起き上がる

起き上がる

读成： おきあがる

中文： 站起来，爬起来，起来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

起き上がる的概念说明：

用日语解释：	起き上がる[オキアガ・ル] 横たえていた体を起こす
用中文解释：	起来;站起来;爬起来 立起躺着的身体

---

起き上がる

读成： おきあがる

中文： 起立，起来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

起き上がる的概念说明：

用日语解释：	立ち上がる[タチアガ・ル] 身体を起こして立ちあがる
用中文解释：	起来;起立 站立起身体
用英语解释：	rise to raise one's body to a standing position

突然起き上がる．

猛孤丁地爬起来。 - 白水社 中国語辞典

びくびくとして起き上がる．

恂恂而起 - 白水社 中国語辞典

手をベッドに突いて起き上がる．

用手撑着床坐起来。 - 白水社 中国語辞典