日本語訳時間切れ対訳の関係完全同義関係
日本語訳過刻する対訳の関係逐語訳
日本語訳切，切れ対訳の関係完全同義関係
不管怎样请一定避免超时。
何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 -
在步骤204，确定计时器是否超时。
ステップ204では、タイマがタイムアウトしたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图 3的超时处理 304的一个实施例的流程图。
【図9】図3のタイムアウト処理304の一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
超时
超时
日本語訳時間切れ
対訳の関係完全同義関係
事の途中で予定した時間がなくなってしまうこと
超时
日本語訳過刻する
対訳の関係逐語訳
予定の時刻を過ぎる
超时
日本語訳切，切れ
対訳の関係完全同義関係
超时
日本語訳 時間外勤務時間、中休み、タイムアウト、時間切れ
超时
英語訳 overtime、timeout
不管怎样请一定避免超时。
何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 -
在步骤204，确定计时器是否超时。
ステップ204では、タイマがタイムアウトしたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图 3的超时处理 304的一个实施例的流程图。
【図9】図3のタイムアウト処理304の一実施形態のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集