查单词
查 询
越分
【こしぶん】
越分
動詞
日本語訳
出すぎる
対訳の関係
部分同義関係
越分的概念说明:
用日语解释:
出すぎる[デスギ・ル]
分を越えて差し出がましい言動をする
越分
動詞
日本語訳
いけ図図しい,図々しい,出過,出すぎ,無遠慮だ,出過ぎ
対訳の関係
完全同義関係
越分的概念说明:
用日语解释:
ずうずうしい[ズウズウシ・イ]
身のほどをわきまえず,さし出たふるまいをすること
用中文解释:
厚颜无耻的,放肆无礼的
不识分寸,做无耻的事情
厚颜无耻的
不识分寸,做无耻的事情
用英语解释:
impudent
to display impertinent behavior lacking any sense of discretion
相关/近似词汇:
僭上
僭位越分
僣上だ
僣上
僭上だ
越分的
差し出がましげだ
僭越
出すぎる
多事的
越分
越分
日本語訳出すぎる
対訳の関係部分同義関係
分を越えて差し出がましい言動をする
越分
日本語訳いけ図図しい,図々しい,出過,出すぎ,無遠慮だ,出過ぎ
対訳の関係完全同義関係
身のほどをわきまえず,さし出たふるまいをすること
不识分寸,做无耻的事情
不识分寸,做无耻的事情
to display impertinent behavior lacking any sense of discretion