近在咫尺

【きんざいしせき】

近在咫尺

形容詞

日本語訳 ひと足
対訳の関係 部分同義関係

近在咫尺的概念说明：

用英语解释：

stone's throw a short distance

---

近在咫尺

動詞フレーズ

日本語訳 目と鼻の間
対訳の関係 完全同義関係

近在咫尺的概念说明：

用日语解释：

目と鼻の間[メトハナノアイダ] 至近距離にあること

近在咫尺

ごく近くまで接近する． - 白水社 中国語辞典

远在天涯，近在咫尺。((ことわざ))

一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にいる． - 白水社 中国語辞典