连结

连结

拼音：liánjié

動詞 ≡联结 liánjié ．

连结

動詞

日本語訳 連結する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 繋り
対訳の関係 部分同義関係

连结的概念说明：

用日语解释：	連結する[レンケツ・スル] 連結する
用中文解释：	连结;联结 连结
用英语解释：	attach to add more to what is already there

---

连结

動詞

日本語訳 繋属する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 連接する
対訳の関係 部分同義関係

连结的概念说明：

用日语解释：	連接する[レンセツ・スル] 物事を関連させつなぐ
用中文解释：	连接 与某事物有关联
用英语解释：	combine to put things into one

---

连结

動詞

日本語訳 連接する
対訳の関係 部分同義関係

连结的概念说明：

用日语解释：	連接する[レンセツ・スル] 物事が関連してつながる
用英语解释：	syzygy of things, to link together

---

连结

動詞

日本語訳 結ぶ
対訳の関係 完全同義関係

连结的概念说明：

用日语解释：

結ぶ[ムス・ブ] 文法で,係り結びの法則によって語尾を活用させる

---

连结

動詞

日本語訳 結い付ける，結いつける
対訳の関係 完全同義関係

连结的概念说明：

用日语解释：	くくり付ける[ククリツケ・ル] 物を他の物に離れないように結びとめること
用中文解释：	捆绑,捆扎 将物体紧紧地捆绑在其他物体上,为了不让其分开
用英语解释：	attach to fasten one object to another so that they are connected

连结

拼音： lián jié
日本語訳 結ぶ、連結

连结

拼音： lián jié
英語訳 Reuniens

连结

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 06:28 UTC 版)

 動詞

簡体字连结

 

繁体字連結

(liánjié)

1. 連結する

扫描托架 21经由连结部 21a与带 45连结。

走査キャリッジ21は、連結部21aを介してベルト45に連結されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果有连结 (tie)，则连结断路器 (tie breaker)是最低的总容量 sum{C′ }≡∑ iCi′。

ある関係が存在する場合、タイブレーカ（tie−breaker）は最低の総容量sum｛C’｝＝ΣiC’iである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B示出了根据本公开一个实施方式的分组向帧中的连结；

【図2B】図2Bは、本発明の開示における一実施形態に従った、パケットを連結してフレームとすることを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集