迫出

【せりだし】

迫出

读成： せりだし

中文： 舞台升降台
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

迫出的概念说明：

用日语解释：	迫り上げ[セリアゲ] 役者を奈落から舞台の上へ押し上げて出す装置
用中文解释：	舞台升降台 将演员从舞台地下室推上到舞台上的装置
用英语解释：	lift a piece of equipment used in a theatre for raising actors to the stage

---

迫出

读成： せりだし

中文： 往上推出
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

迫出的概念说明：

用日语解释：	迫り出し[セリダシ] 上へ押し出すこと
用中文解释：	往上推出 向上推出

父は生活の貧窮から，よその土地で肉体労働者となった．

爸爸因生活所迫，出外当苦工。 - 白水社 中国語辞典