追いあげる

【おいあげる】

追いあげる

读成： おいあげる

中文： 赶到上面去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

追いあげる的概念说明：

用日语解释：	追い上げる[オイアゲ・ル] 相手を下から追いつめて高い所へ行かせる
用中文解释：	赶到上面去 将对方从下面赶到高的地方去

---

追いあげる

读成： おいあげる

中文： 紧紧追赶
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

追いあげる的概念说明：

用日语解释：	追い上げる[オイアゲ・ル] 先行する人を追いかけて距離をだんだんと縮める
用中文解释：	紧紧追赶 追赶先走的人,使距离慢慢缩短

真正面から目標を追い上げる，頑張って先頭に追いつく，急速に先端に追いつく．

迎头赶上((成語)) - 白水社 中国語辞典