通常

【つうじょう】

通常

拼音：tōngcháng

形容詞〔非述語〕普通の，通常の．◆補語になることはできず，また否定の副詞で修飾できない．

用例

这是一种通常的情况。〔連体修〕＝これは一般的な状況です．
他通常晚上九点钟就睡觉了。〔連用修〕＝彼は通常夜9時には寝ます．

通常

中文：一般
拼音：yībān

通常

读成：つうじょう

中文：一般
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：

通常[ツウジョウ]
普通の場合のこと

通常

副詞

日本語訳一当り，一当たり，一当
対訳の関係部分同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	一当たり[ヒトアタリ] 一通り
用中文解释：	一般;通常一般

通常

副詞

日本語訳通例
対訳の関係完全同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	大抵[タイテイ] 大体
用中文解释：	大概大概

通常

副詞

日本語訳常不断，常住坐臥
対訳の関係完全同義関係

日本語訳決まって
対訳の関係部分同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	常に[ツネニ] いつでも
用中文解释：	通常总是
用中文解释：	平时,总是,常常地,经常地无论何时,随时
用英语解释：	day in, day out at any time

通常

副詞

日本語訳多く
対訳の関係部分同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	通例[ツウレイ] たいてい
用中文解释：	惯例一般
用英语解释：	normally at regular times

通常

副詞

日本語訳ふつう，平日
対訳の関係完全同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	普段[フダン] 常日頃
用中文解释：	平时平常
用中文解释：	通常,平素平常
用英语解释：	mostly usually

通常

副詞

日本語訳なべて
対訳の関係完全同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	概して[ガイシテ] だいたいのところ
用中文解释：	总的说来,大体总的说来

通常

副詞

日本語訳例
対訳の関係完全同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：

例[レイ]
今までに行われている同じようなこと

通常

区別詞

日本語訳平平たる，特徴の無い，俗だ
対訳の関係部分同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	平凡だ[ヘイボン・ダ] ずばぬけて良くも悪くもない,人並みであるさま
用中文解释：	平凡好坏都不出众,普通的情形
用英语解释：	common a state of being average and ordinary

通常

读成：つうじょう

中文：大概
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中文：总的说来
中国語品詞接続詞
対訳の関係部分同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	概して[ガイシテ] 総じてだいたい
用中文解释：	大概,总的说来总的说来大概
用英语解释：	mostly in most cases

通常

读成：つうじょう

中文：平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	普段[フダン] 常日頃
用中文解释：	平常平日里
用英语解释：	mostly usually

通常

副詞

日本語訳在来
対訳の関係完全同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：

在来[ザイライ]
従来どおりであること

通常

副詞

日本語訳平常
対訳の関係完全同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	常日頃[ツネヒゴロ] ふだんいつも
用中文解释：	平素,平常,平时通常,日常,平日

通常

副詞

日本語訳常
対訳の関係完全同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	常[ツネ] いつものならわし
用中文解释：	习惯,惯例经常的习惯或惯例

通常

副詞

日本語訳総じて
対訳の関係完全同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	原則として[ゲンソクトシテ] 大部分の場合に
用中文解释：	作为原则在大部分的场合

通常

区別詞

日本語訳俗
対訳の関係部分同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	俗習[ゾクシュウ] 世間一般のしきたり
用中文解释：	风俗习惯社会上普遍的规矩
用英语解释：	customary a usual custom

通常

副詞

日本語訳極まって，普通，決まって，きまって，大抵，極って，決って
対訳の関係完全同義関係

日本語訳通例，ふつう，常常
対訳の関係部分同義関係

通常的概念说明：

用日语解释：	通例[ツウレイ] 通常の場合
用中文解释：	通常大部分时候
	通例;常例;惯例大部分的场合上
	通常,照例大部分的时候
	通例;常例;惯例大部分的场合
用英语解释：	usually in the usual condition

索引トップ用語の索引ランキング

通常

拼音： tōng cháng
日本語訳通常、一般に

通常

读成：つうじょう
中文：通常

索引トップ用語の索引ランキング

通常

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

go through; know well; to connect; to communicate; open

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

always; ever; often; frequently; common; general; constant


簡體與正體/繁體 (通常)		通	常

拼音：

普通話
(拼音): tōngcháng

(注音): ㄊㄨㄥㄔㄤˊ
粵語 (粵拼): tung¹ soeng⁴
客家語 (四縣, 白話字): thûng-sòng
閩南語 (白話字): thong-siông / thong-siâng

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: tōngcháng
  - 注音: ㄊㄨㄥㄔㄤˊ
  - 國語羅馬字: tongcharng
  - 國際音標 ^(幫助): /tʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: tūng sèuhng
  - 粵拼: tung¹ soeng⁴
  - 教院: tung¹ soeng⁴
  - 廣州話拼音: tung¹ sêng⁴
  - 國際音標: /tʰʊŋ⁵⁵ sœːŋ²¹/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: thûng-sòng
- 客家語拼音: tung´ songˇ
- 客家話拼音: tung¹ song²
- 國際音標: /tʰuŋ²⁴ soŋ¹¹/

閩南語

(福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
- 白話字: thong-siông
- 台羅: thong-siông
- 普實台文: tongsioong
- 國際音標 (廈門): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ɕiɔŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /tʰɔŋ³³ ɕiɔŋ²⁴/
- 國際音標 (臺北): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕiɔŋ²⁴/
- 國際音標 (高雄): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕiɔŋ²³/
(福建: 漳州)
- 白話字: thong-siâng
- 台羅: thong-siâng
- 普實台文: tongsiaang
- 國際音標 (漳州): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ɕiaŋ¹³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]