通手形

【とおりてがた】

通手形

读成： とおりてがた

中文： 路条
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 通行证
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

通手形的概念说明：

用日语解释：

通り手形[トオリテガタ] 江戸時代の旅行者が携帯した通行手形

---

通手形

读成： とおりてがた

中文： 通行许可证
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

通手形的概念说明：

用日语解释：	通行手形[ツウコウテガタ] 手形という通行許可証
用中文解释：	通行许可证 一种叫通关证明的通行许可证
用英语解释：	safe-conduct written permission to pass through an area