通知书

通知书

名詞

日本語訳 触れ文
対訳の関係 部分同義関係

通知书的概念说明：

用日语解释：	掲示[ケイジ] 掲示させる文書
用中文解释：	布告 张贴的布告文书

---

通知书

名詞

日本語訳 通信簿
対訳の関係 完全同義関係

通知书的概念说明：

用日语解释：	通知表[ツウチヒョウ] 生徒の学業成績や活動の状況などを,学校が父兄に知らせるための書類
用中文解释：	成绩册;通知书 学校用来把学生的学习成绩和活动情况等告知家长的通知单
用英语解释：	report card a report that is sent regularly by a school to parents, indicating the quality of a student's work

---

通知书

名詞

日本語訳 案内書，案内状
対訳の関係 完全同義関係

通知书的概念说明：

用日语解释：	案内状[アンナイジョウ] 通知書
用中文解释：	通知书 通知书

---

通知书

名詞

日本語訳 通知簿，通知表
対訳の関係 部分同義関係

通知书的概念说明：

用日语解释：	通知表[ツウチヒョウ] 学校の成績の書類
用中文解释：	通知书 学校的成绩文件

通知书

拼音： tōng zhī shū
日本語訳 通知書、アドバイスノート

录取通知书

採用（合格）通知書． - 白水社 中国語辞典

入港通知书

船舶入港届け． - 白水社 中国語辞典

正式员工的录取通知书

正社員雇用のオファー -