名詞 〔‘张’＋〕通し切符，連絡乗車券．
读成：つうひょう
中文：路牌，路签中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳通切符，通し切符対訳の関係部分同義関係
日本語訳クーポン対訳の関係完全同義関係
例如，安全元件62-0可起被给予系统代码 SC0的火车通票的作用，安全元件 62-1可起被给予系统代码 SC1并可用于在会员商店进行付费的预付费卡的作用，安全元件 62-2可起被给予系统代码 SC2并在用户的工作场所使用的 ID(标识 )卡的作用。
例えば、セキュアエレメント62−0は、システムコードSC0が割り当てられている鉄道用の定期券として機能し、セキュアエレメント62−1は、システムコードSC1が割り当てられ、所定の加盟店での支払いに使用されるプリペイドカードとして機能し、セキュアエレメント62−2は、システムコードSC2が割り当てられているユーザの勤務先のID（Identification）カードとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通票
通票
名詞 〔‘张’＋〕通し切符，連絡乗車券．
通票
读成：つうひょう
中文：路牌，路签
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
通票という,鉄道の単線区間で用いられる通行票
通票
日本語訳通切符，通し切符
対訳の関係部分同義関係
二つ以上の交通機関に通して使える切符
通票
日本語訳通切符，通し切符
対訳の関係部分同義関係
芝居で,一定期間通して使える切符
通票
日本語訳クーポン
対訳の関係完全同義関係
乗車券や宿泊券がひとつづりになっている旅行切符
例如，安全元件62-0可起被给予系统代码 SC0的火车通票的作用，安全元件 62-1可起被给予系统代码 SC1并可用于在会员商店进行付费的预付费卡的作用，安全元件 62-2可起被给予系统代码 SC2并在用户的工作场所使用的 ID(标识 )卡的作用。
例えば、セキュアエレメント62−0は、システムコードSC0が割り当てられている鉄道用の定期券として機能し、セキュアエレメント62−1は、システムコードSC1が割り当てられ、所定の加盟店での支払いに使用されるプリペイドカードとして機能し、セキュアエレメント62−2は、システムコードSC2が割り当てられているユーザの勤務先のID（Identification）カードとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集