造れる

【つくれる】

造れる

读成： つくれる

中文： 会伪装
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

造れる的概念说明：

用日语解释：

作れる[ツクレ・ル] 表面を偽って装うことができる

---

造れる

读成： つくれる

中文： 能做成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

造れる的概念说明：

用日语解释：	作れる[ツクレ・ル] (元のものに手を加えて目指すものを)仕上げることができる
用中文解释：	能做成 (把原来的东西加工以后)能够做成(想要的东西)

---

造れる

读成： つくれる

中文： 能生产出，能制造出，能做出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

造れる的概念说明：

用日语解释：	作れる[ツクレ・ル] (これまでなかったものを)新しく創造することができる
用中文解释：	能做出,能制造出,能生产出 能够新创造出(迄今为止没有的东西)

---

造れる

读成： つくれる

中文： 能创造出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

造れる的概念说明：

用日语解释：	作れる[ツクレ・ル] (新しい状態を)生み出すことができる
用中文解释：	能创造出 能够创造出(新的状态)