進める

【すすめる】

進める

中文：措办
拼音：cuòbàn
解説（準備などを）進める

進める

读成： すすめる

中文： 推进，进行，开展
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

進める的概念说明：

用日语解释：	展開する[テンカイ・スル] 物事を進展させる
用中文解释：	开展;展开 使事情进展
用英语解释：	develop to cause something to become larger and more complete

---

進める

读成： すすめる

中文： 增进
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

進める的概念说明：

用日语解释：

進める[ススメ・ル] 食欲をそそる

---

進める

读成： すすめる

中文： 调快
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

進める的概念说明：

用日语解释：

進める[ススメ・ル] 時計を進める

---

進める

读成： すすめる

中文： 变坏，恶化，加重
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

進める的概念说明：

用日语解释：	荒だてる[アラダテ・ル] よからぬことが進行するのを助ける
用中文解释：	使事态恶化;弄大;闹大 助长了坏事的进展

進めるため

为了前进 - 

手続を進める。

进行手续。 - 

手配を進める。

进行安排。 -