進出る

【すすみでる】

進出る

读成： すすみでる

中文： 走上前去，走到前边去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

進出る的概念说明：

用日语解释：	進み出る[ススミデ・ル] 前へ出る
用中文解释：	走上前去;走到前边去 走到前边去
用英语解释：	come forward to step forward

進撃に出る．

发起进攻 - 白水社 中国語辞典

ならず者が鉄棒を振り回しているので，誰も前に進み出る者がない．

歹徒抡动铁棍，没人敢上前。 - 白水社 中国語辞典

会社名は合併前の2社名が融合して進化させた感じが出るようにしたい。

把合并前的两家公司的名字合并为公司名称，想要使其有一种进化了的感觉。 -