读成:おくれざき,おそざき
中文:迟开的花,花期晚的花中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:迟开的花,晚开的花中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
遅咲きの梅の木を見かけた。
看到了晚开的梅花树。 -
遅咲
遅咲
读成:おくれざき,おそざき
中文:迟开的花,花期晚的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:迟开的花,晚开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
時季より遅れて咲く花
比时节迟开的花
比开花时节开得晚的花
遅咲きの梅の木を見かけた。
看到了晚开的梅花树。
-