運まかせ

【うんまかせ】

運まかせ

读成： うんまかせ

中文： 凭运气，听天由命，撞运气
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

運まかせ的概念说明：

用日语解释：	運任せ[ウンマカセ] 運を天に任せること
用中文解释：	撞运气;听天由命 把命运交由上天决定

誰が生き誰が死ぬかは運任せである，運次第である．

谁活谁死都碰运气。 - 白水社 中国語辞典