過ぎる

【すぎる】

過ぎる

中文：逾越
拼音：yúyuè

中文：逾
拼音：yú

中文：过
拼音：guò
解説（ある時間が）過ぎる

中文：飞
拼音：fēi
解説（飛ぶように）過ぎる

中文：过
拼音：guò
解説（ある地点を）過ぎる

中文：渡
拼音：dù
解説（日・時期などを）過ぎる

中文：经过
拼音：jīngguò
解説（一定の時間・場所・行為などを）過ぎる

過ぎる

读成： すぎる

中文： 超过，过度
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 过分
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 开外
中国語品詞 助詞
対訳の関係 完全同義関係

過ぎる的概念说明：

用日语解释：	やり過ぎる[ヤリスギ・ル] 必要以上にする
用中文解释：	做过头;过度;过分 做过头,过度,过分
用英语解释：	overdo action having to do with progress of action or matter (do more than is necessary)

---

過ぎる

读成： すぎる

中文： 起居
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 日常生活
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

過ぎる的概念说明：

用日语解释：	起居する[キキョ・スル] 日々の生活をすること
用中文解释：	日常生活;起居 过每天的生活
用英语解释：	live to live one's life

---

過ぎる

读成： よぎる

中文： 经过，通过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

過ぎる的概念说明：

用日语解释：

過ぎる[ヨギ・ル] 通り過ぎる

---

過ぎる

读成： すぎる

中文： 经过，过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

過ぎる的概念说明：

用日语解释：

過ぎる[スギ・ル] 通過する

---

過ぎる

读成： よぎる

中文： 掠过，闪现
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

過ぎる的概念说明：

用日语解释：	過ぎる[ヨギ・ル] 頭の中を過ぎる
用英语解释：	flit through of some idea, to appear for a moment in one's mind

70歳を過ぎる．

年过七旬。 - 白水社 中国語辞典

力を入れ過ぎる．

用力过猛。 - 白水社 中国語辞典

それは酷過ぎる。

那个太过分了。 -